"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Lovers in Bloom"
Apakah aku sedang bermimpi?
Banyak wanita yang menyukaimu. Aku tidak percaya kamu menikahiku.
- Kata siapa omong kosong itu? /- Semua orang membicarakannya.
Bagaimanapun juga, terima kasih.
Aku malah mempermalukan diriku sendiri.
Goong Hwa, kamu memang luar biasa.
Aku cukup berani.
Hanya pemberani yang mendapatkan keinginannya.
Ibuku akan marah jika kamu datang tanpa kabar seperti ini.
Tampaknya rasa mualmu parah sekali.
Bayi itu seharusnya tenang agar kamu tidak terlalu menderita.
Kenapa si Kecil itu sangat rewel?
Bayinya hanya sensitif.
Benar, Ibu. Doo Ri sensitif, bukan rewel.
Kamu yang sudah berpihak kepada anakmu.
Astaga.
Selamat malam, apa kabar?
Selamat datang.
Kenapa kamu tiba-tiba ke rumah kami?
Kami ingin sedikit mengejutkan Ibu.
Ibu tidak menyukai kejutan.
Tolong terima hormatku.
Astaga, kamu tidak perlu memberikan hormat.
Kami sudah memutuskan akan menikah.
Tolong restui kami.
Tapi bukan restuku
yang kalian butuhkan untuk menikah.
Anda tidak perlu mencemaskan keluargaku.
Ini terlalu mendadak.
Ibu, berbahagialah untuk mereka.
Su Hyuk benar, Ibu.
Tapi pertama, kamu harus lebih akrab dengan Woo Ri.
Aku juga bahagia!
- Soal apa? /- Aku menyukai Pak Cha.
Woo Ri.
Kalau begitu, kita tidak perlu membicarakannya lagi.
Selamat. Kini kamu adalah adik iparku.
Terima kasih, Su Hyuk.
Omong-omong, kamu yakin keluargamu akan baik-baik saja?
Aku mendukungnya.
Aku juga.
Ibu, alangkah baiknya jika Ibu bisa menerima Goong Hwa.
Aku setuju, Nenek. Tolong restui mereka.
Kini aku juga tidak bisa menentangnya.
Dia menjaga Tae Jin berhari-hari bahkan sampai kurang tidur.
Mana bisa kita menolaknya?
Kalau begitu, semuanya setuju.
Tapi...
Itu artinya Nenek menerimanya atau tidak?
Apa itu artinya dia menerima suara mayoritas?
Benar, dia selalu menentangnya hingga sekarang.
Dia tidak mudah mengubah pendiriannya tiba-tiba.
Jadi? Kalian sudah memutuskan hari pertemuan kedua keluarga?
Ya, kami memutuskan hari Sabtu ini.
Itu tidak mengganggu jadwal Ayah?
Semuanya sudah diputuskan. Ayah harus mengikuti rencana.
Kamu sudah membiarkan keluarga itu mendesakmu?
Astaga, hentikan. Kamu sudah terdengar seperti ipar yang pemarah.
Tidak benar.
Apa yang sebaiknya kupakai di pertemuan keluarga?
Bu Noh, Anda sangat cantik.
Aku melihat foto mudanya yang tampak seperti bintang film.
Jangan melantur.
Pasti itu sebabnya Pak Cha sangat tampan.
Dia menuruni sifat Anda.
Kita akhirnya bertemu seperti ini.
Benar.
Kudengar Anda berharap banyak kepada cucu Anda.
Anda pasti sangat kecewa.
Bagaimana mungkin?
Mereka berdua sangat saling menyukai.
Dalam hidup ini, tidak semua bisa berjalan baik.
Ibu.
Kami juga punya banyak kekhawatiran.
Ada masalah juga dengan putri Goong Hwa.
- Ibu. /- Aku sebenarnya sudah mendengar
bahwa Anda pikir Goong Hwa kurang pantas untuk Pak Cha.
Seperti yang Anda tahu, keadaan mereka memang tidak biasa.
Itu sebabnya ibuku sangat mencemaskan Woo Ri.
Aku benar-benar mengerti.
Omong-omong, dia anak yang pintar.
Ibu mertuaku sangat menyayangi Woo Ri.
Terima kasih.
Woo Ri sering menceritakan tentang Anda.
Dia selalu bercerita soal Anda membelikannya piza.
Benarkah?
Omong-omong, Anda memiliki keluarga besar.
- Saat mereka menikah... /- Mereka sebaiknya tinggal berdua.
Saat ini, Tae Jin sedang mencari apartemen.
Benarkah?
Mereka berdua pasti berjodoh.
Ya, tampaknya begitu.
Jika mereka ditakdirkan bersama, kita tidak bisa mencegahnya.
Makanannya lezat, tapi agak berminyak, bukan?
Jika perut Ibu tidak nyaman, mau kubuatkan antasid?
Astaga, dia tidak bisa diam saat aku mengatakan sesuatu.
Dia tampaknya tidak tahu bagaimana sikap bertemu besan.
- Ibu juga tidak bisa diam. /- Astaga, diamlah.
Bukan main. Karena sudah memutuskan untuk menerima Goong Hwa,
ibu seharusnya merestui mereka. Yang benar saja.
Nenek akan merestui aku dan Goong Hwa, bukan?
Aku yakin Goong Hwa akan menjadi
cucu menantu terbaik bagi Nenek.
Nenek bukan marah karena dia.
Nenek marah karena ibunya.
Astaga, nenek menemui mereka dengan niat baik.
Kenapa dia harus menyebut Woo Ri?
Karena dia khawatir.
Apa yang perlu dia khawatirkan?
Kalian tidak akan tinggal bersama kami.
Kami bahkan meyakinkan mereka bahwa kalian akan tinggal berdua.
Ibu seharusnya menahan diri.
Apa? "Menahan diri"?
Hei, ibu bahkan tidak mengatakan seperempat yang ingin ibu katakan.
Astaga. Yang benar saja.
Memintamu datang dan menyakiti perasaanmu tidaklah cukup baginya.
Haruskah dia menunjukkan ketidaksukaannya kalian menikah?
Dia bahkan terus menghela napas saat bicara.
Dia mencoba membuat ibu marah?
Ibu juga tidak menahan diri.
- Apa katamu? /- Kenapa Ibu menyebutkan Woo Ri?
Ibu mau mereka berjanji. Mereka mungkin berubah pikiran.
Astaga, Ibu. Kurasa itu tidak perlu.
Ibu sudah mendengar betapa dia menyayangi Woo Ri.
Kenapa kalian mengkritik ibu? Bukan main.
- Yang benar saja. /- Tapi...
Astaga, dia mulai lagi.
Su Hyuk, bicaralah kepadanya.
Kamu tahu hanya kamu yang bisa membuatnya merasa lebih baik.
Baiklah.
Semoga berhasil.
Ibu.
Kenapa Bu Lee yang keren bersikap begitu? Tidak biasanya.
Ibu seharusnya tetap tenang terhadap semua ucapan nenek itu
karena Goong Hwa sangat mencintai cucunya.
Benar.
Astaga. Nenek itu tampak sangat cantik, tapi keras kepala.
Ibu, ayolah.
Baiklah. Akan ibu hentikan sekarang.
Ada yang harus kukatakan kepada Ibu.
Apa lagi sekarang?
Aku memutuskan tidak kuliah di luar negeri.
Benarkah? Kamu yakin soal itu.
Bo Ra ingin tetap di sini juga.
Ibu akan bahagia jika kalian tetap di sini.
Bayi itu juga sebentar lagi lahir.
Dan ibu bisa sering melihat bayinya.
Karena itu, pindahlah demi dia.
Aku sudah memikirkannya.
Kurasa pindah ke rumah Bo Ra adalah hal yang baik.
Apa katamu?
Bo Ra yang memintamu?
Tidak, dia tidak mengatakan apa pun.
Aku kasihan jika dia mengunjungi ayahnya seorang diri,
dan aku juga tidak enak soal ayahnya sendirian.
Apa ibu merasa seolah-olah putra ibu diambil?
Mana mungkin.
Tinggal bersama mertuamu tidak berbeda dengan pindah rumah.
Kalian bisa melakukan apa pun yang membuat kalian senang.
Benar. Lakukanlah yang kalian mau.
Maafkan aku, Ibu.
Jangan bilang begitu.
Ibu akan bahagia selama kalian bahagia.
- Terima kasih. /- Ya.
Astaga. Ini membuatku geram.
Hari yang berat. Hal buruk terjadi berturut-turut.
Aku tidak bisa mencegahnya. Astaga.
Dia ingin tinggal bersama mertuanya?
Bersama pria tua itu?
Dia pasti sudah gila. Astaga.
Kamu membuat Ibu merasa lebih baik?
Kurasa tidak.
Kenapa? Kamu seharusnya membuatnya merasa lebih baik.
Aku mengatakan kita akan pindah ke rumah ayahmu.
Su Hyuk.
Perutmu akan membesar.
Kamu akan sulit mengunjungi ayahmu setiap hari.
Akan lebih sulit bagimu jika tinggal di sana.
Ayahku masih keras kepadamu.
Aku akan menganggap
dia marah karena putranya mengalami masalah.
Ya ampun.
Kurasa aku menikah dengan pria baik.
Kurasa juga begitu. Kamu menikah dengan pria baik.
Benar juga.
Kita akan mengunjungi Do Hyun besok, bukan?
Ya.
Tapi aku punya hadiah kejutan untuknya.
Apa?
Yang benar saja.
Kenapa seluruh keluarga mengunjungiku?
Kakak.
Apalagi kamu. Kamu seharusnya tidak datang ke tempat seperti ini.
Tidak baik bagi bayimu.
Su Hyuk, jangan bawa dia kemari. Kamu tidak tahu tempat apa ini?
Mana bisa aku menghentikan Bo Ra?
Kamu pasti sangat bangga.
Ayah menyuruhmu berkata bahwa semuanya kesalahan Ayah.
- Tapi kamu... /- Jangan khawatir.
Aku bisa menganggap ini sebagai pelajaran hidup, bukan?
Kudengar, Jae Hee mengurus bisnis hotel dengan baik.
Tampaknya begitu.
Ayah, tolong jangan kunjungi aku terlalu sering.
Ayah juga mengunjungiku hampir setiap hari saat aku di militer.
Orang lain mengeluhkan hal itu.
Ayah datang untuk menemui putra Ayah satu-satunya.
Ayah tidak peduli pemikiran orang.
Siapa yang bisa menghentikan ayahku?
Tapi hidup Ayah akan cukup menyenangkan sampai aku bebas
karena Ayah bisa bermain bersama cucu Ayah.
Itu benar, Anak Nakal.
Hidup ayah cukup menyenangkan.
Hei, bawalah Ayah pulang.
Apa itu?
Ini hadiah untuk Kakak.
Temanku yang tampan, Paman Jangkung.
"Dami Ad"
Kita akan pindah ke kantor baru bulan depan, bukan?
Kita melalui banyak kesulitan
saat membagikan kartu nama di setiap kantor di setiap gedung.
Itu masa lalu. Kini kita bekerja dengan perusahaan besar, bukan?
Kamu benar.
Kurasa Doo Ri membawakan keberuntungan.
Nyatanya, keadaan berjalan baik sejak ada Doo Ri.
- Benarkah? /- Tentu saja.
Kamu mulai lagi.
Kini aku akan mendengarnya berkata, "Doo Ri-ku" serta "Bo Ra-ku".
Tap aku harus menahannya.
Tidak ada yang mudah dalam kehidupan siapa pun.
Anak nakal.
Ayo kita buat kesuksesan besar kali ini, Ju Young.
- Kita pasti bisa! /- Kita pasti bisa!
- Satu, dua, tiga. Kita pasti bisa! /- Kita pasti bisa!
- Permisi. /- Astaga. Selamat datang!
Kerabat.
Terlalu cepat memanggilku seperti itu.
Selamat pagi.
Woo Ri, kamu juga datang.
Dia menggemaskan sekali.
Maafkan atas perbuatanku waktu itu.
Mari jangan bicarakan masa lalu.
Ada banyak di debu di lorong.
- Silakan. Makanlah. /- Terima kasih.
Maafkan aku soal tempo hari.
Jangan bilang begitu.
Aku tidak bersikap dewasa. Astaga.
Saat menyangkut Woo Ri,
aku cenderung sangat sensitif.
Sudah pasti begitu.
Aku merasakan hal yang sama soal Tae Jin.
Tolong jangan khawatir.
Aku menyukainya seperti cucuku sendiri.
Terima kasih.
Tolong jangan menangis saat akan ada acara membahagiakan.
Benar.
Terkadang aku sangat bodoh seperti ini.
Apa pun yang terjadi, karena sudah berbicara dengan Anda,
aku merasa lebih baik.
Aku merasa gelisah sejak hari itu.
Kurasa kita merasakan hal yang sama.
Tolong jaga Tae Jin kesayangan kami.
Aku yang seharusnya berkata begitu.
Cobalah
menyayangi Goong Hwa dan Woo Ri.
Astaga, lagi pula mereka sangat manis.
Woo Ri sungguh menggemaskan.
Ibu akan merasa sangat lega sekarang.
Apa maksud Ibu?
Kamu tahu, Su Hyuk dan Bo Ra akan segera pindah.
Kamu juga akan pindah saat menikah.
Ibu selalu mengeluh karena rumah ini kecil sekali,
tapi ibu akan segera tinggal di sini sendiri.
Kalau begitu, bolehkah kami pindah dan tinggal di sini, Ibu?
Pak Cha.
Kami ingin tinggal di sini jika Ibu tidak keberatan.
Itu... Apa maksudmu tiba-tiba?
Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Sekolah Woo Ri
dan polsek Goong Hwa lebih dekat dari sini.
Lebih penting lagi, Woo Ri akan sedih jika tidak bersama Ibu.
Ibu juga akan sedih.
Tapi kamu putra satu-satunya dalam keluargamu. Apa tidak masalah?
Keluargaku sudah berpikir aku akan pindah.
Benarkah?
Apa? Kamu akan tinggal di rumah ibunya?
Ya. Kupikir itu akan lebih baik untuknya menjaga Woo Ri.
Ya. Ibu rasa itu keputusan tepat.
Mungkin itu yang terbaik untuk Woo Ri.
Bagus. Nenek senang kamu memutuskan itu.
Terima kasih, Nenek.
Selamat malam.
Ibu pasti
agak kecewa.
Kamu sepertinya lebih kecewa daripada dia.
Tae Jin benar-benar mengejutkan kita.
Ibu baik-baik saja?
Haruskah kutepuk punggung Ibu?
Ibu baik-baik saja.
Kita hanya ingin Tae Jin Bahagia.
Jangan terlalu kesal mengenai itu.
Ibu adalah orang beruntung.
Lihat aku. Aku bahkan tidak bisa tinggal dengan putraku satu-satunya.
Bukan berarti Tae Jin tidak akan kemari karena tinggal dengan mereka.
Sikapnya akan lebih baik karena merasa bersalah.
Astaga, hidup terasa cukup indah belakangan ini, bukan, Nenek?
Maksudku, Tae Jin juga akan menikah.
Tae Jin sudah memutuskan untuk tinggal bersama keluarganya.
- Tae Jin. /- Itu keputusan bijak.
Itu cara terbaik untuk berhemat sekarang ini.
Terima kasih, Baek Ho.
Setelah Tae Jin menikah,
kita harus mengizinkan Ju Young pindah ke kamar itu.
- Apa? /- Kenapa kamu terkejut?
Kamar kita tadinya tidak cukup. Dia harus tinggal bersama kita.
Ibu.
Terima kasih, Bu.
Aku selalu merasa bersalah karena dia tidak bisa tinggal di sini.
Astaga. Nenek baik sekali.
Kamu beruntung. Kamu akan punya adik lagi.
- Aku tidak mengatakan apa-apa. /- Bagus!
Aku menyukai Paman Ju Young.
Kami akan sangat akrab.
Terima kasih, Ibu.
Makan saja.
Kalian ingat kontes ide terbaik memperbaiki struktur organisasi
guna memaksimalkan pencegahan kejahatan, bukan?
Ide yang Opsir Moo ajukan
- juara pertama. /- Sungguh?
Ada lagi.
Polsek kita dinobatkan menjadi polsek terbaik.
Bagus! Hebat!
Pak, apa itu berarti Anda akan mentraktir kami hari ini?
Kurasa Opsir Moo yang harus mentraktir kita hari ini.
Setuju.
Aku akan mentraktir kalian mi di pernikahan kami.
Opsir Moo, kamu makin menjadi tidak tahu malu.
Aku sudah tahu dia akan seperti ini.
Di pesta perpisahan, dia mencengkeram Pak Cha dan seperti...
Kamu melakukannya! Aku melihat semuanya.
Seo Hyun.
Opsir Moo.
Semua baik-baik saja?
Bagaimana dengan Sa Rang?
Dia baik-baik saja di pusat untuk ibu tunggal yang kamu perkenalkan.
Ini.
Apa ini?
Hadiah untukmu.
Aku ingin berterima kasih lagi kepadamu dan Pak Cha.
Kenapa ada banyak bekas luka di tanganmu?
Aku bekerja di restoran barbeku.
Aku teriris dan tergores saat membersihkan meja dengan cepat.
Astaga, itu pasti berat.
Tidak sama sekali. Aku bisa tinggal bersama Sa Rang.
Aku sungguh baik-baik saja.
Senang mendengarmu baik-baik saja.
Senang melihatmu tetap kuat.
Dalam hidup, pasti akan selalu ada kesulitan.
Benar, Pak Cha.
Astaga, jam berapa ini?
Pak Cha.
Datanglah ke restoran bersama Opsir Moo untuk makan iga.
Tidak perlu mengantarku.
Sampai jumpa.
Aku tidak bisa memahamimu pada saat seperti ini.
Kenapa kamu sangat dingin? Tangannya dipenuhi bekas luka.
Jangan mematahkan semangatnya saat dia mencoba bekerja keras.
Kamu bangga kepadanya, bukan?
Kamu tahu rasa kasihan seperti itu tidak akan membantunya?
Benar. Maafkan aku.
Aku akan mentraktirmu untuk menunjukkan penyesalanku.
Tae Jin, ibu di sini
karena Opsir Moo ingin bertemu dengan ibu.
Kami akan menikah, Ibu.
Kami sudah mendapat izin dari para orang tua,
tapi aku ingin mendapatkan izin dari Ibu juga.
Bagaimana bisa ibu...
Permisi sebentar. Aku akan mencuci tangan.
Kamu sepertinya baik-baik saja.
- Bagaimana kabar Ibu? /- Ibu?
Ibu baik-baik saja.
Ibu mulai bekerja di bisnis properti.
Itu sesuai dengan minat ibu, dan ibu menikmatinya.
Senang mendengarnya.
Mulai sekarang,
ibu tidak akan pernah melakukan hal yang memalukan bagimu.
Kudengar
Ibu menjengukku di rumah sakit.
Kunci brankas Pimpinan Jin yang Ibu berikan kepadaku
sangat membantuku menyelesaikan kasus.
Terima kasih.
Ibu.
Dia sepertinya orang yang baik.
Lebih baik daripada yang awalnya ibu pikirkan.
Ibu senang sekali
seorang wanita hangat datang ke dalam hidupmu.
Ibu, mari makan hidangan lezat.
Sungguh?
Apa yang harus kita pesan?
Ibu yang traktir.
Sungguh? Kalau begitu, aku harus memesan hidangan yang sangat lezat.
- Bagaimana dengan ini? /- Sepertinya lezat.
"Kantor Makelar Best"
Tentu. Sampai jumpa. Baik.
Kudengar kamu tidak akan menemukan tempat lebih baik.
Penyewa sebelumnya menjaga semua bersih dan rapi.
Ada halaman depan besar juga.
Kamu tidak akan menemukan tempat seperti itu
- dengan harga semurah itu. /- Benarkah?
- Tentu saja. /- Kalau begitu, ayo kita lihat.
Baik.
Itu sungguh menakjubkan.
Heo Seong Hee... Dia tidak berubah sedikit pun.
Dia tidak putus asa sama sekali.
Ayo pergi.
Kenapa dia tidak datang?
Siapa?
Seon Ok, kamu berpura-pura malu.
Kamu menunggu si Cinta Murni.
Dia menyukaimu saat memintamu datang ke kafe ini pada komentarnya.
Itu bukan alasanku datang kemari.
Bukankah pria berkulit gelap itu kepala di polsek Goong Hwa?
Halo. Sedang apa Anda di sini?
Senang kamu bisa datang.
Apa maksudnya?
Akulah si Cinta Murni.
Kupikir aku harus pamit kepada Anda sebelum pergi.
Aku akan pergi sekarang.
- Semoga berhasil. /- Soo Ja, tunggu.
Aku akan langsung saja.
Seonny,
aku jatuh cinta kepadamu pada pandangan pertama.
Apa?
Aku tidak percaya akan merasa seperti ini pada usiaku, tapi...
Astaga.
Anda si Cinta Murni?
Apa?
Kamu pasti kecewa.
Tidak. Bukan begitu. Aku senang bisa dicintai pada usiaku.
Kita bisa menjadi teman minum kopi dan menikmatinya bersama
saat kita tidak sengaja bertemu di kafe seperti ini.
Aku ingin menjadi temanmu.
Aku kemari setiap Jumat.
Jumat.
Jumat, ya.
Jadi, kita akan membuka hotelnya pada musim semi, bukan?
Ya. Semua berjalan sesuai rencana. Jadi, jangan khawatir.
Omong-omong, aku mengandalkanmu, Jae Hee.
Sampai Do Hyun kembali, tangani urusan itu.
Jika kamu membutuhkan persetujuan untuk hal penting,
kunjungi Do Hyun selagi mengerjakan proyek itu,
dan dapatkan persetujuan darinya.
Jangan khawatir.
Ayah.
Kurasa itu Bo ra.
Halo, Jae Hee.
Aku ingin memperkenalkanmu kepada salah satu muridku.
Sepertinya menyenangkan.
Sampai nanti.
Sampai jumpa.
Ayah tidak keberatan jika kami pindah ke sini, bukan?
Apa maksudmu?
Kami ingin tinggal bersama Ayah.
Siapa yang bilang boleh?
Kami yang mengatakannya.
Su Hyuk berkata dia tidak ingin aku pergi dari rumah kami ke sini.
Aku berkata kami harus tinggal sendiri.
Kami akan tinggal di sini hanya sampai Do Hyun kembali.
Kami tidak akan tinggal di sini setelah itu.
Saat Kakak kembali, kami akan tinggal sendiri.
Cepat bawakan obat ayah.
Ayah ini.
- Dia juga tidak menentangnya. /- Ya.
Ayah, mari berjalan-jalan di halaman sebelum tidur.
Ayah?
Kita akan menikah saat musim semi tiba.
Kamu kesal kepadaku saat kita pertama bertemu musim semi ini.
Apa katamu?
Kamu memarahiku setiap hari,
dan menyulitkanku dengan berkata, "Ikut aku."
Sepertinya aku makin dekat denganmu saat membencimu.
Benar. Kamu tidak pernah mendengarkanku.
Aku mungkin makin dekat denganmu saat memarahimu.
Apakah kita jatuh cinta saat saling membenci?
Intinya, terima kasih.
Kenapa kamu mengubah suasana?
Apa yang akan kamu katakan kali ini?
Kurasa aku menjadi polisi yang lebih baik berkat dirimu.
Kupikir polisi harus memikirkan perasaan orang lain,
tapi aku belajar bahwa prinsip dan keadilan juga penting.
Aku juga banyak belajar darimu.
Aku akan berusaha menjadi polisi yang hangat sepertimu.
Itu sulit dilakukan. Aku tidak yakin kamu bisa.
Setelah dipikir-pikir, kita membuat taruhan.
Aku mempertaruhkan namaku, dan kamu mempertaruhkan pangkat.
Tapi hasilnya seri.
Kamu partner yang cukup baik.
Kamu juga.
Kamu atasan yang cukup keren.
Kini kita menjadi partner hidup.
Kita akan jalani hidup ini dengan baik, Goong Hwa.
Kita harus hidup dengan bahagia bersama Woo Ri.
"Polsek Chamsu-ri"
Pak Lee dipindahkan ke Divisi Patroli Gwangjin.
Siapa yang akan menjadi kepala Polsek Chamsu-ri?
Menurut rumor, dia lebih kejam daripada Inspektur Senior Hwang.
Aku sudah merindukan Pak Lee.
- Pak Cha juga pergi. /- Aku juga.
Kamu pasti lebih sedih daripada kami.
Astaga.
Astaga. Pak Cha.
Ada apa ini? Jadi, Pak Cha adalah kepala baru?
Tidak mungkin.
Pak Cha adalah kepala baru di polsek kita.
- Kamu juga tidak tahu? /- Aku tidak tahu.
Astaga. Pak Cha, itu terlalu kejam.
Benar. Dia kepala sekarang.
Kamu menjadi terlalu menyukai acara kejutan, bukan?
Inspektur Senior Cha Tae Jin,
ditugaskan sebagai kepala Polsek Chamsu-ri
mulai 10 November.
Hormat.
Ini selebaran mengenai Police Spot. Silakan dibaca.
Halo. Polisi akan selalu berada di dekat Anda.
Halo. Silakan dibaca.
- Terima kasih. /- Halo.
- Kejutan. /- Halo, Pak Kepala Lee.
Jangan memanggilku "Pak Kepala". Aku kapten divisi patroli sekarang.
Bagaimana Anda bisa datang kemari pada jam ini, Kapten Lee?
Benar. Dahulu dia sering mengeluh karena aku sering ke polsek.
Dasar kamu...
Aku ingin datang saat mendengar Pak Cha menjadi kepala.
Tolong jaga Polsek Chamsu-ri, Pak Kepala Cha.
Baik.
Sedang apa kalian di sini?
Aku mendapatkan ide Police Spot ini.
Ayo, Semua. Promosikan ini dengan baik.
Anda ingin menghindar karena jabatan Anda kepala?
Aku melakukannya dengan baik?
"Terima kasih telah menyaksikan 'Lovers in Bloom'"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
-=Kunjungi=- www.sultankhilafsub.wordpress.com